Kezdőlap Translation Fordítás Übersetzungen SDL Trados technológia Tech-Lingua Webshop

Hírlevél

TMLAB

TMLAB FORDÍTÁSMENEDZSMENT RENDSZER

Állás

Szoftver értékesítő munkatársat keresünk.

 

Részletek >>

Ingyenes bemutató

Egy szegmensen belül ugyanazon kifejezés többszöri hozzáadása az AutoSuggest használatával

« TRADOS tippek kategória többi bejegyzésének listázása

 Jelenség: Az SDL Trados Studio programban egy szegmensen belül csak egyszer tud hozzáadni egy adott kifejezést az AutoSuggest használatával.

 

A célnyelvi szegmensen belül hozzáadott a fordításhoz egy az AutoSuggest funkció által ajánlott kifejezést:

 

 

 

Az adott szegmensen belül később újra alkalmazni szeretné ugyanazt az ajánlott kifejezést, de az már nem szerepel az ajánlási listában:

 

 

 

A teljes bejegyzés eléréséhez kérjük, jelentkezzen be! A teljes bejegyzés eléréséhez kérjük, jelentkezzen be!


© 2021
Adatkezelési tájékoztató