Kezdőlap Translation Fordítás Übersetzungen SDL Trados technológia Tech-Lingua Webshop

Hírlevél

TMLAB

TMLAB FORDÍTÁSMENEDZSMENT RENDSZER

Állás

Szoftver értékesítő munkatársat keresünk.

 

Részletek >>

Ingyenes bemutató

A terminológiai adatbázisban bejegyzés hozzáadásakor/szerkesztésekor hibaüzenet jelenik meg

« SDL Trados Studio 2014 kategória többi bejegyzésének listázása

Jelenség: Számítógépére SDL MultiTerm 2011/2014 verziót és Java 7.45 frissítést telepített.

1.   hibajelenség

Amikor megnyitja a terminológiai adatbázist az SDL MultiTerm vagy SDL Trados Studio programban és bejegyzést szeretne hozzáadni, illetve egy meglévőt szeretne szerkeszteni, a következő hibaüzenetet kapja: 

Application Error 

General Exception
Name: EditController
RuntimeException: java.lang.reflect.InvocationTargetException

Az üzenet bezárásához az OK gombra kattint, de a szerkesztőablak üres marad, és nem jelenik meg a szerkeszteni kívánt bejegyzés. Meg kell szakítania a bejegyzés hozzáadása/szerkesztése műveletet.


2.   hibajelenség

Bejegyzést szeretne hozzáadni/szerkeszteni, de script hiba lép fel: 

Script error
Line: 103
Char: 2
Error: Object doesn´t support property or method 'isActive'
Code: 0
URL: file://C:/Program%20Files%20(x86)/Common%20Files/SDL/MultiTerm11/Editor/script/main.js 

Do you want to continue running scripts on this page?


3.   hibajelenség:

Egy másik üzenet is megjelenik, ha:

  • eddig még nem futtatta az alkalmazást és bejegyzéseket próbál hozzáadni/szerkeszteni;
  • egyszer már jóváhagyta az alkalmazás futtatását és megszűntette a biztonsági rákérdezéseket. Ha vissza szeretné állítani a biztonsági rákérdezést, olvassa el alább a megjegyzések részt.

A Java akkor jelzi ki ezt az üzenetet, amikor Ön elindítja az SDL MultiTerm modult és bejegyzést próbál meg hozzáadni/szerkeszteni. Az üzenet arra figyelmeztet, hogy hiányosak az információk az alkalmazás/hitelesítés megfelelő futtatásához/végrehajtásához:

Rá tud kattintani a Run gombra, de a szerkesztőablak üres marad, és továbbra sem tud bejegyzést hozzáadni/szerkeszteni.



A teljes bejegyzés eléréséhez kérjük, jelentkezzen be! A teljes bejegyzés eléréséhez kérjük, jelentkezzen be!


© 2021
Adatkezelési tájékoztató