Kezdőlap Translation Fordítás Übersetzungen SDL Trados technológia Tech-Lingua Webshop

Hírlevél

TMLAB

TMLAB FORDÍTÁSMENEDZSMENT RENDSZER

Állás

Szoftver értékesítő munkatársat keresünk.

 

Részletek >>

Ingyenes bemutató

Azt hallottam, hogy az SDL Trados Studio 2014 verzióban nem lehet elmenteni régi fordítási memória formátumokat. Igaz ez?

« Gyakran ismételt kérdések kategória többi bejegyzésének listázása

Az SDL Trados Studio 2009 megjelenésével bevezetett új fordítási memória formátum (.sdltm) sokkal kifinomultabb és a régihez képest számos további funkciót tesz lehetővé. Ennek ellenére, közvetlen a Studio-ban valóban nem lehet régi fordítási memóriát elmenteni. Viszont használhatja a TTX fájlokat, hogy frissítse régi fordítási memóriáit (a felhasználók többsége ilyen módon frissítette eddig is a fordítási memóriákat). Továbbá akár exportálhatja is TMX formátumba (TMX 1.4b) az új fordítási memóriát, amelyet utána importálhat a régi fordítási memóriákba. Ezen túlmenően az OpenExchange alkalmazásplatformon keresztül ingyenesen elérhető SDLXLIFF to Legacy konvertert is használhatja, melynek segítségével régi verziójú fájlformátumokra konvertálhat.

A teljes bejegyzés eléréséhez kérjük, jelentkezzen be! A teljes bejegyzés eléréséhez kérjük, jelentkezzen be!


© 2021
Adatkezelési tájékoztató