Kezdőlap Translation Fordítás Übersetzungen SDL Trados technológia Tech-Lingua Webshop

Hírlevél

SDL Trados Studio 2019 próbaverzió letöltése

Örülünk, hogy érdeklődik a piacvezető fordítástámogató szoftver, az SDL Trados Studio 2019 kipróbálása iránt.

 

A próbaverzió a szoftver telepítésétől számított 30 napig érvényes.

Telepítéskor néhány mintafájlt és segédanyagot is kap, amely segít Önnek elindulni a szoftver tesztelésében.

A letöltéshez tegye a következőket:

  1. Kattintson a „Próbaverzió letöltése” gombra.
  2. Töltse ki a megjelenő űrlapot. Válassza ki azt a nyelvkombinációt, amellyel dolgozni szeretne*. Ne feledje, csak egy nyelvpár kiválasztása lehetséges!
  3. Kattintson a „Submit” gombra.
  4. A következő oldal megjelenésekor automatikusan elindul a letöltés (Ha mégsem indulna el, kattintson a „click here” opcióra.

 

* A próbaverzió letöltése és telepítése során kapott mintafájlok jelenleg csak korlátozott számú nyelvkombinációban érhetőek el. Továbblépéshez mindenképp ki kell választania egy nyelvkombinációt (pl. English - German). A program telepítése után ugyanazokkal a nyelvekkel fog tudni dolgozni, mint amelyeket az SDL Trados Studio 2019 teljes értékű verziója támogat.


Hogyan kezdje el használni a próbaverziót?

  1. Miután letöltötte a fájlt, keresse meg azt (neve a kiválasztott nyelvpártól függően „SDLTradosStudio2019TrialInstaller.exe"), majd a fájlra kettőt rákattintva csomagolja ki. Két komponenst fog kapni:

- SDL Trados Studio 2019 telepítő (SDLTradosStudio2019.exe)
- SDL projektcsomag, amely a mintafájlokat tartalmazza (SDL Trados Studio Trial Sample Files_de-DE.sdlppx – a név kiválasztott nyelvpártól függően változik)

  1. Futtassa az SDL Trados Studio telepítőt.
  2. Az SDL Trados Studio telepítése után kattintson kettőt az SDL projektcsomagra.
  3. Elindul az SDL Trados Studio és importálja az SDL projektcsomagot.
  4. A Studio bal oldali navigációs sávjában kattintson a „Projects” gombra, majd kattintson duplán az „SDL Trados Studio Trial Sample Files” sorra.
  5. Files” nézetbe lép. A képernyő bal felső részén válassza ki a célnyelvet (azt a nyelvet, amelyre fordítani szeretne). Jobb oldalon talál egy „Demo file.docx.sdlxliff” fájlt, kattintson rá kettőt.
  6. Most már elkezdhet dolgozni és kipróbálni az SDL Trados Studio 2019 programot.

 

A próbaverzió nem működik, ha a gépén már telepítve van bármely egyéb SDL Trados Studio 2019 kiadás vagy ha előzetesen már telepítve volt gépén az SDL Trados Studio 2019 próbaverzió.

 

  

Próbaverzió letöltése


Az SDL Trados Studio 2019 verzióval kapcsolatos további információkhoz tekintse meg az alábbi termékismertetőket.


Kapcsolódó letöltések:

SDL Trados Studio szabadúszó fordítók számára>>

SDL Trados Studio Professional nyelvi szolgáltatók és vállalatok számára>>

Milyen újdonságokat kínál az SDL Trados Studio 2019?>>

Miért érdemes frissítenie az SDL Trados Studio 2014-es verzióról az SDL Trados Studio 2019-es verzióra?>>

Miért érdemes frissítenie az SDL Trados Studio 2015-ös verzióról az SDL Trados Studio 2019-es verzióra?>>



© 2018
Adatkezelési tájékoztató