Kezdőlap Translation Fordítás Übersetzungen SDL Trados technológia Tech-Lingua Webshop

Buletin info

Suport

Oferim suport gratuiti pentru toți clienții noștri.

Pentru a beneficia de suport, completați formularul nostru >>

Actualități

A apărut SDL Trados Studio 2017 - Tehnologie inovatoare, umanizată

 

SDL Trados Studio 2017 a adus o inovaţie revoluţionară pentru a vă ajuta să traduceţi mai repede şi pentru a garanta traduceri de bună calitate - inclusiv o experienţă de traducere automată complet schimbată şi personalizată.

 

Traducere automată generatoare de schimbări, făcută unică pentru dvs.

 

Experimentaţi viteza celei mai recente inovaţii în domeniul traducerii automate (MT). Motoarele de adaptare „AdaptiveMT” sunt simplu de utilizat şi vor învăţa singure din post-editările dvs., astfel încât rezultatul MT să fie unic pentru stilul, conţinutul şi terminologia dvs. - garantându-vă că veţi evita să faceţi, iar şi iar, aceleaşi greşeli de MT.

 


Memorie de traducere inteligentă, făcută mai utilă pentru dvs.

 

Noua noastră tehnologie de creştere „upLIFT” revoluţionară va lucra nevăzută pentru a vă ajuta să obţineţi rezultatele maxime posibile din cel mai valoros bun al dvs. - memoriile dvs. de traducere. Puteţi traduce noile segmente mai repede, chiar dacă nu aveţi o concordanţă în TM. Studio va găsi automat mai multe concordanţe, astfel încât nu va trebui să faceţi dvs. acest lucru!

 

Descărcaţi broşura SDL Trados Studio 2017 Freelance sau Professional!

 

Memorie de traducere inteligentă, făcută mai inteligentă pentru dvs.


În condiţiile unor termene de predare din ce în ce mai strânse, este imperativ să puteţi face cât mai mult posibil într-un timp scurt. Cu noua noastră tehnologie de creştere „upLIFT”, Studio 2017 va profita de resursele dvs. de încredere pentru a restaura şi concordanţele vagi!

  

 

Detalii mici, optimizate pentru dvs.

 

Posibilitatea de a uni segmente chiar și în cazul unui hard return (Enter), astfel încât să vă concentraţi pe predarea unei traduceri de calitate în cel mai scurt timp şi accesoriul AutoSuggest, care acum poate lucra şi cu limbi asiatice (o premieră pentru instrumentele CAT!) sunt numai câteva dintre micile îmbunătăţiri care vor aduce o contribuţie semnificativă în Studio 2017

 

 

Comandaţi Studio 2017>>

 

 

O experienţă de utilizare reîmprospătată: Inovaţie puternică, simplificată


Experienţa este totul! Modul în care interacţionaţi cu programul nostru este esenţial pentru productivitatea dvs. Studio 2017 va simplifica sarcinile şi va face elementele mai uşor de găsit - ajutându-vă să traduceţi mai repede şi să-l utilizaţi cu o mai mare plăcere.

 

 

Terminologia la îndemâna dvs. cu MultiTerm 2017

 

Instrumentul terminologic de vârf din domeniu a fost adaptat pentru a oferi fiabilitate maximă, cu sugestii mai corecte şi mai fiabile. Acesta prezintă, de asemenea, o interfaţă intuitivă, modernă - permiţându-vă să derulaţi activităţile mai rapid şi mai eficient.

 

  

 

 

Important!


Utlizatorii care au achiziționat programul SDL Trados Studio 2015 după 1 iulie 2016 au primit gratuit upgrade-ul la versiunea Studio 2017 imediat după lansare.

 

 

Odată cu lansarea SDL Trados Studio 2017, actualizarea de la SDL Trados Studio 2011 se va încheia pe 31 martie 2017. După această dată, toate reducerile pentru upgrade vor fi retrase, iar versiunile ulterioare ale Trados Studio vor fi disponibile numai prin achiziţionarea unei licenţe noi. 




© 2017