A TECH-LINGUA Bt. teljesen független nyelvi szolgáltatóként és nyelvtechnológiai szoftverforgalmazóként működik a magyarországi és a nemzetközi piacon. A cég fő tevékenységi körébe a szoftverforgalmazás, tréning, fordítás és nyelvtechnológiai tanácsadás tartozik.

Feladatok:

• a hozzárendelt külföldi és belföldi megrendelőkkel való kapcsolattartás
• a beérkező megrendelések teljes körű koordinálása (árajánlatadás, megrendelések fogadása, feldolgozása, előkészítése, kiadása fordításra, ellenőrzése stb.)
• megrendelések nyilvántartása saját fordítási menedzsment rendszerünkben
• kapcsolattartás az alvállalkozó fordítókkal
• kiadványszerkesztési munkák koordinálása, ellenőrzése
• a fordítások formai és nyelvi ellenőrzése
• a fordítási erőforrások karbantartása
• kisebb, sürgős fordítási munkák végzése angol nyelvről

Elvárások:

• szakirányú, felsőfokú végzettség
• angol nyelv felsőfokú ismerete
• kiváló kommunikációs készség magyar nyelven
• SDL Trados fordítástámogató eszköz ismerete
• Microsoft Office alkalmazások (Word, Excel, PowerPoint) magabiztos ismerete
• nyitottság és készség további nyelvtechnológiai szoftverek megismerésére, alapos használatának megtanulására

Előnyök:

• német és/vagy más idegen nyelv kommunikációs szintű ismerete
• további fordítástámogató eszköz ismerete
• InDesign és/vagy Quark kiadványszerkesztő programok ismerete
• fordítói végzettség
• fordítói tapasztalat
• fordítási vagy más jellegű projektmenedzsmentben szerzett tapasztalat

Amit kínálunk:

• akár azonnali munkakezdés
• proaktív és lelkes hazai és nemzetközi csapat
• versenyképes bérezés
• komoly szakmai fejlődési lehetőségek
• változatos munkakör

Munkaviszony jellege: főállású alkalmazott

Munkavégzés helyszíne: Székesfehérvár

Jelentkezés:

Küldje el e-mailben magyar és angol nyelvű önéletrajzát és motivációs levelét a szekeres.csaba@tech-lingua.hu címre.