Kezdőlap Translation Fordítás Übersetzungen Trados technológia

TMLAB

TMLAB FORDÍTÁSMENEDZSMENT RENDSZER

SDL LSP Partner

Megjelent a Studio 2015, a MultiTerm 2015 és a GroupShare 2015 első szervizkiadása

2015. 10. 26. 15:39

Október 22. óta elérhető a Studio 2015, a MultiTerm 2015 és a GroupShare 2015 első szervizkiadása.


Az SR1 a felhasználók számára ingyenes és a következő legfontosabb újdonságokat kínálja:


  • a Studio 2015 Professional verzió új minőségértékelési (TQA) funkciójának továbbfejlesztett és tökéletesített változata;
  • tökéletesített fájlszűrők (pl. az új MS Word fájlszűrő használatával címkeprobléma esetén is menthető a célnyelvi fájl, az Office 2016 dokumentumok a korábbi szűrőkkel is kezelhetők, stb.);
  • Language Cloud varázslók (egyszerűbb előfizetés a platform által kínált gépi fordítási szolgáltatásokra);
  • a Studio 2015 néhány új funkciójának (AutoCorrect, AutoSuggest 2.0, Retrofit) finomhangolt, tökéletesített változata;
  • újdonságok a TM-frissítés terén (nemkívánatos kettős előfordulások kivédése az új, Merge translation units (Fordítási egységek összevonása) opció alkalmazásával);
  • új kezdő lépések videók;
  • MultiTerm 2015 javítások.


 

A Studio 2015 és MultiTerm 2015 esetében az SR1 az AutoUpdate funkció használatával automatikusan alkalmazásra kerül. Az AutoUpdate alapértelmezetten aktív, így a program automatikusan értesíti Önt, amikor megnyitja a Studio 2015 vagy MultiTerm 2015 modult. A frissítés letöltéséhez és alkalmazásához kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást. Ha az AutoUpdate nincs engedélyezve, az SR1-et a Studio 2015 vagy MultiTerm 2015 Help > Check for Updates menüpontján keresztül töltheti le.



« Vissza

© 2024
Adatkezelési tájékoztató